Can’t Stop Loving You – Van Halen  (Clip Oficial & Letra)

Balance

Apesar de ser apontada como uma fase um tanto polêmica do Van Halen, eu tenho o hábito de tentar extrair algo de bom de qualquer coisa na vida. Um aborrecimento, um tropeço, uma topada…mas eu particularmente não tenho nenhum tipo de rejeição à essa fase da banda. Em seu 10º álbum de estúdio de nome Balance (1995) tenho a sensação de que Eddie Van Halen, Alex Van Halen e Michael Anthony me parecem tão coesos e entrosados quanto sempre foram, e a voz de Sammy Hagar apesar de não lembrar em praticamente nada a de David Lee Roth, mesmo soando exagerada em alguns momentos (principal crítica que ouvi durante muito tempo à sua voz) me agrada justamente pela pegada Hard Rock meio que “no limite do drama”. Também vi muita gente que se desagradou principalmente pelo fato da banda ter enveredado por um viés mais romântico…e o mais engraçado para mim é que na época li uma declaração do próprio Eddie – só não lembro se foi sobre esse exato assunto – onde ele faz uma das afirmações mais verdadeiras e sábias do mundo da música e é claro do Rock ´N Roll…ele disse mais ou menos o seguinte:

“(…) Na música você precisa ter o suave para que exista o brutal, o violento…são referências mútuas. Senão como podemos determinar o que é um e o que é o outro?(…)” – Eddie Van Halen

Van Halen: formação Balance

 Conforme falei mais acima não sei dizer se foi com essas palavras mas a idéia era exatamente essa. O clip tem um tema central que inicia e encerra a música (para quem não conhece, vale prestar atenção a isso), outras passagens bonitas com diferentes personagens e algumas delas com um quê meio jocoso/desafiador sobre as formas de amor (que realmente são muitas). Já a letra é bastante certeira, precisa e explícita no que diz, e liricamente falando, para mim os seguintes versos são os mais fortes em todos os sentidos:

“I can’t stop lovin’ you – Eu não consigo parar de te amar
And no matter what you say or do – E não importa o que você diga ou faça
You know my heart is true, oh – Você sabe que meu coração é sincero (ou meu amor verdadeiro)…
I can’t stop lovin’ you – Eu não consigo parar de te amar”

E também:

“Oh no, but I think you’ll find – …mas eu acho que você vai se dar conta
That when you look inside your heart de que quando você olhar dentro de seu coração
Oh baby, I’ll be there, yeah – Eu estarei lá…”

Can’t Stop Loving You – Van Halen

There’s a time and place for everything
For everyone
We can push with all our might
But nothing’s gonna come
Oh no, nothing’s gonna change
And if I asked you not to try
Oh, could you let it be?

I wanna hold you and say
“We can’t throw this all away”
Tell me you won’t go
You won’t go
You have to hear me say

I can’t stop lovin’ you
And no matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

You can change your friends
Your place in life
You can change your mind
We can change the things we say
And do it anytime
Oh no, but I think you’ll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I’ll be there
Yeah

Hold on
I’m holdin’ on
Baby, just come on
Come on, come on
I just wanna hear you say

I can’t stop lovin’ you
And no matter what you say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

Oh, so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender

And when it’s over
I know how it’s gonna be
And true love will never die
Oh, not fade away

And I can’t stop lovin’ you
No no matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can’t stop lovin’ you

And I know what I’ve got to do
Hey Ray, what you said is true
Oh, I can’t stop lovin’ you…
Oh, I can’t stop lovin’ you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s